Di dalam khazanah budaya Ace, berkembang beragam pribahasa yang dikenal dengan ungkapan "Hadih Maja" atau sering disebut juga "Nariet Maja,"
Nariet maja sendiri merupakan rangkaian kalimat-kalimat singkat tetapi mengandung arti yang padat, dengan tamsilan-tamsilan yang padat, bahkan diantaranya ada yang terlalu sulit untuk dimengerti, karena penuh filosofi.
Di dalam artikel ini penulis hanya mngurai beberapa contoh hadih maja yang sering kita dengar dalam lagu-lagu Aceh. yaitu:
Pancuri manok mata lam parek
Pancuri itek mata lam paya
Pancuri ue Sirengket bak ulee
Pancuri tube meubulee dada
Peuturoet angen ka putoh taloe
peuturot putro ka male raja
Peuturot nafsu malee hanalee
peuturot hatee tanyoe binasa
Ta pula bugak di ateh binteng
Binteng mantoeng na bugak hana lee
Tapula guna di ateh ureung
Ureung mantong na guna hana lee
Meunyoe Ma ke Aneuk
Meuseuk-meuseuk geujak mita
Meunyoe aneuk ke mak
kulet pisang meuharega
Meunyoe hana angen di poet
Pane patot suwe meuputa
Menyoe hana sapu yang di tot
Pane patot asab meubura
0 Comments