PUISI BAHASA ARAB - MAR'ATUS SHALIHA

اَلزِّىْنَةُ الدُّنْىَا

Perhiasan Dunia

Karya: Intan Ayunisah

اًنَشِّرُ اْلقمَاشِ اْلعُلُؤَىَا

Kubentangkan kain atas auratku

كَانَتْ مَغْطَاهُ لِتِّصَلِ النَّظْرِ

Hingga tertutup untuk kau pandang

لَىْسَ اُشَبِّهُ عَنْ اِرْهَابِىُّ

Bukan ku menyerupai teroris itu

ؤَ لَمْ  فِى السَّنَاءِ اْلمَدَحِ ؤَاْلِاطْرَاءِ اْلجَلِىْ

Bukan pula berharap puji dan sanjung yang tinggi

ؤَلَكِنْ هَاآَنَاذَ, هَذَا اْلإسْلَامِ

Akan tetapi inilah aku, inilah Islam

وَهَكَذَ الدِّىنِىْ

Dan inilah agamaku

آآرَفْتَ ىَااَىُّهاَ الشَّاعِرُ؟

Tahukah engkau wahai pujangga ?

مَنْ اَناَ...

Siapa aku…

 فَاإنْ سَاآلْتَ كَذَا

Bila engkau bertanya demikian

فَااآنَا ذِىنَةُ الدُّنْىاَ

Maka aku adalah perhiasan dunia

ظُمُّ الْعُىُوْبَ كُلَّ الْجِسْمِىْ

Kubalut setiap celah ditubuhku

لإَنَّ شَىَاطِىْنَ حُبَّ الْمَكْشُفِ

الْجِسْمِىْ

Karena syaitan menyukai tubuhku terbuka

ىاَآىُّهاَ السَىِّدَاتِى...

Wahai saudariku...

اَرْجُؤْ, لاَ تَرْهَلْ اَنِّى

Kumohon, Jangan tinggalkan aku

فَاحْتَصَانِى, فاَرْشَدَنِى

Rangkullah aku, bimbinglah daku

لإِنَّ الْعُلُمِىْ لَمْ تَكُؤْنَ مُنَاسِبًا فِى الْحِجَابِى

Karena ilmuku belum seberapa pantas dengan hijabku

ىَاآىُّهَا السَىِّدَاتِى...

Wahai saudariku…

اَرْجُؤْ, اِتْبَعُنِى لِلْبُلُغِ رِضَى اللّهِ

Kumohon, ikutlah bersamaku mencapai Ridha Tuhan

حَتَّ طَارَتْ اِلىَ اْلفَظَاءِ

Hingga terbang ke angkasa itu

ألاَ تُرِىْدُ ىَااَىُّهَا السَىِّدَاتِى ؟

Tak maukah wahai saudariku?

إِجْلِسْ وَأْكُلْ كَالْمَلِكَةِ

Duduk dan makan bak permaisuri

كاَالنَّظْرِ الْمَاءِ نَهْرِ صَّافِ

Seraya memandang sungai nan indah airnya jernih

ىَا رَبِّى...

Duhai Tuhanku…

لإِقَ لِىْ شَؤْقٍ جَنَّتُكَ

Pantaskah kumerindukan surgamu

كَاآَّننِىْ نَظْرًا جَمِىْلاً لَهُمْ

Sedang aku dipandang baik oleh mereka

حَقِىْقَةً, كُنْتُ اَثِىْمًا شَدِىْدًا

Yang nyatanya, akulah pendosa yang hebat itu

ىَا رَبِّى...

Duhai Tuhanku…

كُلُّ الْعِلْمَ عُرِفَ بِهِ

Seluruh alam tahu

اَنْتَ رَبِّى, ؤَاَنْتَ مَالِكِ

Engkaulah Tuhanku, dan engkaulah Rajaku

اَحْىَانًا حِجاَبِىْ كَااْلمَدَّة ِحَدِىْثَةِ

Terkadang hijabku menjadi topik pembicaraan

اَحْىاَنًا ىُعْتَدُنِىْ كَااِرْهَبِىِّ اْلاِسْلاَم

Terkadang aku dianggap teroris Islam

اِذًا, آلَىْسَ مَا آحَبَّكَ؟

Namun, bukankah begini yang engkau suka?

 اَلَىْسَ مَرْاَةَ الصَّالِحَةِ مُشْتَكَةَ الْجَنَّةِ

Bukankah wanita muslimah yang surga rindu

اَلَىْسَ الدِّىْنَ الْاِسْلاَمِ اِحْساَنَ الِّدىْنِ

Bukankah agama yang paling indah itu Islam

ىاَ رَبِّى...

Duhai Tuhanku

مَنْ تَكُؤْنَ مُخْتِآَ ؟

Siapakah yang salah?

حِجَابِىْ هِىَ اَتَحْدِىْدُ

Hijabku adalah pembatas

حِجَابِىْ هِىَ حَامِىُ الدُّنْىاَ

Hijabku adalah pelindung dunia

لآِنَّ اَحْسَنَ ذِىْنَةُ الُّدنْىاَ

Karena sebaik-baik perhiasan dunia

فاَهِىَ مَرْاَةُ الصَالِحَةِ

Adalah wanita solehah
---------------------------------------------------------------
Berikut Videonya :